Traductor/a
Descripción
Estamos en la búsqueda de un traductor o traductora de inglés / español, jornada completa de lunes a viernes, teletrabajo, contrato a tiempo indefinido.
Entre sus tareas estará:
· Realizar investigación documental y terminológica para la preparación de glosarios.
· Traducir material escrito como informes de laboratorio, documentos legales, especificaciones técnicas, manteniendo el contenido, contexto y estilo del material original.
· Revisar, corregir material traducido (máxima atención a los detalles).
· Asistencia y apoyo en proyectos grandes.
Requisitos:
· Carrera en traducción, lingüística, idiomas o ser traductor oficial.
· Excelente manejo de WORD.
· Conexión a internet estable.
· Experiencia con programas como MemoQ, TRADOS, Wordfast.
Se le hará una prueba para ver su capacidad, rapidez, estilo, dominio del idioma.